Как сделать, чтобы громкость звуков от антирадаров была тише или громче плеера.
Как выключить звуки во время телефонного разговора.
Как выводить звук и в автомагнитолу и в динамик.
Как приглушить звук плеера во время голосовой фразы при проезде радара.

Аудиоканал

Можно выбрать тип аудиоканала
- Мультимедиа - стандарт для системы,
- Уведомления - сюда выводятся звуки смс-ок и прочих уведомлений,
- Системный,
- Будильник - если выбрать этот канал - то звук будет выдаваться во все возможные динамики,
- Телефонный,
- Рингтон.
Соответственно к ним применяются системные настройки громкости. Например, если вы выбираете канал "уведомления" - то можно настроить системную громкость на канал уведомлений и сделать, чтобы плеер (который обычно на канале Мультимедиа) играл тише или громче чем звуки программы.
Текущая громкость аудиоканала показывается при его выборе. Также можно посмотреть громкость всех каналов при нажатии на стрелочку.

Обычный сценарий использования - выбрать канал НЕ мультимедиа для приложений антирадаров еСтрелка (например уведомления или системный), установить громкость. Включить плеер с музыкой. Долгим нажатием круглой кнопки на главном экране запустить Демо-режим. Далее, в момент голоса или бипера, кнопками громкости на боку телефона выставить желаемое соотношение музыки и уведомлений.

Принудительная и относительная громкость

Используется в ряде случаев на китайских автомагнитолах с урезанными прошивками, когда в настройках нет регулировок, описанных выше.
В общем случае, применять не рекомендуется!
Более подробно об уведомлениях на автомагнитолах читайте здесь

Принудительная - данная опция позволяет установить громкость всего канала на момент звучания уведомления или бипера. Одновременно будет повышаться и громкость музыки с плеера и громкость радио, если играет.
Относительная - данная опция понижает громкость исходного аудиоматериала, не затрагивая громкость в канале.

Управление другим аудио

С помощью этой опции приложение антирадар еСтрелка сообщают другим приложениям о выводе звукового фрагмента и предлагает им понизить временно громкость или временно приостановить вывод звука.
Установка этой галочки не гарантирует, что сторонние приложения выполнят эту просьбу, это зависит от них. Так устроен андроид.

Дополнительно

Звук включен при телефонном звонке - при снятии этой галочке программа не будет выдавать звуковые уведомления во время вашего телефонного разговора.
Bluetooth моно-гарнитура - для вывода сигнала в гарнитуры и ряд автомагнитол. Подключается как телефонный аппарат и симулирует телефонный разговор. Обязательно надо ставить задержку (см.ниже).
Договаривать фразы: При пропадании камеры из зоны обнаружения - голосовая фраза будет договариваться.
Задержка звука - нужна в основном при работе с блютуф-моно гарнитурами, когда инициализация соединения происходит достаточно долго.

Как вывести звук на головное устройство с Андроид Авто. Вот тут участник форума Drive2.ru zetgarry подробно все расписал https://www.drive2.ru/l/514357862739215291/ - лучше и не придумать.